Akatoran kuolema


Akakabuto lähestyy loukkaantunuttua Beniä


Akatora roikkuu Akakabutossa kiinni, mutta karhu sokeuttaa sen vasemman silmän ja koira putoaa Benin viereen


Gin on valmiina hyökkäämään Akakabuton kimppuun


Mutta silloin Akatora syöksyy väliin


Akakabuto hyökkää...


...Ja samoin tekee Akatora


Akatora lentää ilman halki...


Akakabuto syöksee käpälänsä itsensä ja Akatoran väliin...


...Ja lävistää Akatoran kynsillään


Akatora riuhtoo tuskissaan


Koirat ovat kauhuissaan tapahtuneesta


Akatora on kuitenkin päättänyt, ettei kuole turhaan


...Niinpä se yrittää riuhtoa itseään irti karhun otteesta


Ja onnistuukin pääsemään vapaaksi


Se syöksyy suoraan karhun jäljellä olevaan näkevään silmään ja sokeuttaa Akakabuton


Akakabuto karjuu tuskissaan


Karhu lyö Akatoran maahan


Akatoran veljet ryntäävät kauhuissaan paikalle


On kuitenkin liian myöhäistä, ja niinpä Akatora sanoo hyvästit veljilleen ja kuolee